항상 IS:SUE를 응원해 주셔서 감사합니다.

弊社所属IS:SUEのRINに関しまして、体調不良が続いておりましたが、医師より休養が必要という判断に至りました。

そのため治療と休養に専念するべく、当面の間活動を休止させていただく事となりました。

なお、IS:SUEの今後の活動は、RINの復帰まで3名で続けてまいります。

팬 여러분, 그리고 관계자 여러분에게는 걱정을 드리겠습니다만, 아무쪼록 이해해 주시도록 부탁 말씀드립니다.

これからもIS:SUE へ変わらぬご声援を賜りますようお願い申し上げます。