2026年1月14日（水）発売のIS:SUE 4TH SINGLE『PHASE』の発売を記念して、『2025 IS:SUE 1ST TOUR - IS:SUE IS COMING』会場でのお見送り会の開催が決定いたしました！

Pelanggan yang memesan dan membeli produk yang memenuhi syarat selama periode berikutnya di UNIVERSAL MUSIC STORE akan diundang melalui undian.

* RIN tidak akan berpartisipasi.

■『2025 IS:SUE 1ST TOUR - IS:SUE IS COMING』会場 お見送り会概要

開催日程/会場/当選人数：

『2025 IS:SUE 1ST TOUR - IS:SUE IS COMING』各会場 終演後

・2025年12月6日（土） [神奈川・Zepp KT Yokohama]（30名様）

・2025年12月14日（日）　[北海道・Zepp Sapporo]（20名様）

・2025年12月20日（土）　[大阪・Zepp Osaka Bayside]（20名様）

・2025年12月26日（金）　[福岡・Zepp Fukuoka]（20名様）

・2026年1月4日（日）　[愛知・Zepp Nagoya]（20名様）

・2026年1月8日（木）　[東京・Zepp Haneda（TOKYO）]（30名様）

*Tidak ada rencana untuk bertemu, menandatangani tanda tangan, atau mengambil foto kenang-kenangan bersama anggota IS:SUE di acara ini. Perlu diingat juga bahwa Anda tidak akan dapat menerima hadiah.

※IS:SUEメンバーがご当選者様をお見送りする形式での実施となります。IS:SUEメンバーとのコミュニケーションは、同日開催予定の「Meet & Greet」（IS:SUE OFFICIAL STORE(IS:SUE FC会員限定）での4TH SINGLE 『PHASE』購入者対象【W特典】抽選プレゼント企画特典)よりも短い時間となりますので、あらかじめご了承ください。

*Detail seperti waktu pertemuan dan tempat pertemuan untuk acara ini hanya akan diberikan secara terpisah kepada pemenang.

*Tiket untuk pertunjukan setiap hari tidak diperlukan. Bagi yang tidak mempunyai tiket pertunjukan tetap dapat berpartisipasi.

※お見送り会のご当選はお一人様につき、各会場1回までとなります。

※お見送り会は、「Meet & Greet」と同じ場所で順番に実施します。いずれにもご当選の場合でも、それぞれのイベントにご参加可能です。

※ご当選者様は、参加に際しイベント当日会場にて当選者受付を行う必要があります。当選者受付の詳細および受付時間は、当選者の方にのみお送りする「参加通知」にてご案内いたします。「参加通知」はUNIVERSAL MUSIC STOREよりマイページにて、各日程の3日前までにご案内いたしますので、イベントご参加の前に必ずご確認いただきますようお願いいたします。

■Periode lamaran

[神奈川、北海道、大阪会場]

2025年11月18日（火）19:30　～　11月24日（月・祝）10:59

→当選発表：2025年11月28日（金）18:00以降

[福岡、愛知、東京会場]

2025年11月24日（月・祝）11:00　～　12月1日（月）10:59

→当選発表：2025年12月5日（金）18:00以降

※当選発表は、上記の時間を目途に当選者へのみUNIVERSAL MUSIC STOREマイページにてご連絡いたします。落選の場合はご案内いたしませんので、あらかじめご了承ください。

*Harap memesan dan membeli produk yang memenuhi syarat dalam periode pendaftaran yang berlaku. Harap diperhatikan bahwa Anda tidak dapat memesan atau membeli produk yang memenuhi syarat di luar periode pendaftaran di atas.

*Tergantung pada waktunya, misalnya ketika tenggat waktu semakin dekat, mungkin sulit untuk terhubung. Silakan melamar dengan banyak waktu.

■ Produk yang memenuhi syarat

2026年1月14日（水）発売

IS:SUE 4TH SINGLE『PHASE』

TOKO MUSIK UNIVERSAL edisi terbatas

■Cara melamar

下記販売サイトにてUNIVERSAL MUSIC STORE限定盤の「『2025 IS:SUE 1ST TOUR - IS:SUE IS COMING』会場 お見送り会応募商品」のご予約(ご決済完了)と同時に自動エントリーになり、お客様からの応募作業は必要ございません。

*Pembelian satu edisi terbatas UNIVERSAL MUSIC STORE adalah satu entri, dan tidak ada batasan jumlah pembelian atau pendaftaran. Setiap orang dapat membeli dan mengajukan permohonan sebanyak yang mereka suka.

※ご購入時に「『2025 IS:SUE 1ST TOUR - IS:SUE IS COMING』会場 お見送り会応募商品」と記載のある商品を選んでご購入ください。通常商品をご購入いただいても応募抽選の対象にはなりません。

*Pendaftaran keanggotaan ganda oleh orang yang sama dilarang. Jika diketahui ada beberapa akun yang berpartisipasi dalam suatu acara, hal tersebut akan dianggap sebagai aktivitas penipuan dan Anda akan ditolak untuk berpartisipasi dalam acara tersebut.

※「『2025 IS:SUE 1ST TOUR - IS:SUE IS COMING』会場 お見送り会応募商品」はUNIVERSAL MUSIC STORE特典「アザージャケット」対象外となります。

※対象オンラインショップでのご予約でお渡しの「応募シリアルナンバー」も対象となります。詳細は販売ページをご確認ください。

■Situs penjualan

★UNIVERSAL MUSIC STORE

https://store-annex.universal-music.co.jp/product/dsku15144/

*Harap diperhatikan bahwa Anda tidak dapat melamar di situs selain yang tercantum di atas.

■Apa yang Anda butuhkan pada hari acara

① Layar “Pemberitahuan partisipasi” ditampilkan di “Pemberitahuan” di Halaman Saya di UNIVERSAL MUSIC STORE

(Salinan cetak dan tangkapan layar tidak diterima)

② “ID yang valid” ditentukan di sini

*Jika Anda tidak memiliki dua item di atas, Anda tidak dapat berpartisipasi dengan alasan apa pun. Terima kasih atas pengertian Anda sebelumnya.

■Tentang verifikasi identitas

Pada hari acara, pemenang akan diverifikasi di meja resepsionis.

※イベントご来場時に「UNIVERSAL MUSIC STORE」に登録したお客様情報とこちらで指定した「有効な身分証明書」で本人確認を行います。ご登録情報に誤りがないかご確認のうえ、ご応募ください。

※来場時に本人確認のため、参加者の身分証明書の確認を実施いたします。こちらが指定した「有効な身分証明書」をご提示ください。全てにおいてコピーは不可です。有効期限内の現物をご持参ください。こちらが指定した「有効な身分証明書」をご持参していない方には、いかなる理由があっても参加をお断りさせていただきます。（「有効な身分証明書」の種類については、ページに後述される内容をご確認ください）

*Tidak ada orang lain selain pemenang yang dapat berpartisipasi.

*Transfer, bahkan antar anggota keluarga atau teman, dilarang keras.

*Informasi pendaftaran yang Anda masukkan akan digunakan untuk keperluan informasi lotere dan kemenangan, berbagai pemberitahuan termasuk email dari LAPONE GIRLS dan Universal Music LLC, dan verifikasi identitas pada hari itu.

Harap dicatat bahwa informasi pelanggan tidak akan diungkapkan atau diberikan kepada pihak ketiga selain subkontraktor tanpa persetujuan pelanggan. (Tidak termasuk kasus di mana pengungkapan diwajibkan oleh hukum, dll.)

*Jika anak Anda ingin berpartisipasi, silakan gunakan informasi anak tersebut untuk mendapatkan status keanggotaan "UNIVERSAL MUSIC STORE" sebelum membeli. Meskipun seorang anak secara tidak sengaja membeli menggunakan informasi keanggotaan "UNIVERSAL MUSIC STORE" orang tuanya dan menang, anak tersebut tidak akan dapat berpartisipasi. Selain itu, meskipun anak Anda menang, mereka tidak dapat didampingi oleh orang tua atau wali. Terima kasih atas pengertian Anda sebelumnya.

*Peserta acara terlibat dalam pemeliharaan, operasi atau pengelolaan kekuatan anti-sosial, dll. (kelompok kejahatan terorganisir, anggota geng, kelompok sayap kanan, kekuatan anti-sosial, dan orang serupa lainnya; hal yang sama berlaku selanjutnya) atau melalui pendanaan atau cara lain. Jika penyelenggara menentukan bahwa orang tersebut memiliki interaksi atau keterlibatan dengan kekuatan anti-sosial, dll., seperti bekerja sama atau terlibat dengan kekuatan anti-sosial, penyelenggara dapat menolak untuk berpartisipasi dalam acara atau pembelian. produk dari orang itu akan berhasil.

▼Tentang “tanda pengenal yang valid”

イベント当日、本人確認のため指定の「有効な身分証明書」（顔写真付き）をご提示いただきます。顔写真付きの身分証明書のみが有効となりますので、あらかじめご了承ください。

※全てにおいてコピーや有効期限切れのものは無効となりますので、必ず有効期限内の【原本】をご持参ください。

※スマートフォンやその他電子機器で表示される「デジタル身分証明書」（例：スマホに搭載されたマイナンバーカード情報など）は、本人確認書類としてご利用いただけません。公的に身分を証明できるものをお持ちでない方には、いかなる理由があっても参加をお断りさせていただきます。

1. パスポート

2. 運転免許証／国際運転免許証

3. 写真付き公的免許証（船舶・航空・建築士 他）

4. 身体障害者手帳

5. 在留カードまたは特別永住者証明書

6. マイナンバーカード（通知カードは不可）

7. 福祉手帳

8. 写真入り学生証

*Harap diperhatikan bahwa kartu identitas pelajar untuk mereka yang berusia di atas 19 tahun tidak akan diterima, meskipun mereka memiliki foto wajah orang tersebut.

9. 療育手帳

*Harap membawa semua sertifikat resmi dalam kondisi resmi diterbitkan.

*Kartu notifikasi Nomor Saya (tanpa foto) juga tidak diterima.

*Jika Anda adalah warga negara asing, pastikan untuk membawa "paspor" yang dapat mengidentifikasi Anda dengan jelas.

※외국 국적이신 분은 명확한 본인확인을 위해 여권을 반드시 준비해주세요．

※Foreign customers will need valid passport for identification.

*Dalam semua kasus, fotokopi/tulisan tangan/kedaluwarsa/apa pun yang telah diubah sehingga tidak dapat digunakan tidak akan diterima.

*Memanipulasi atau memalsukan dokumen verifikasi identitas, dan menggunakan dokumen verifikasi identitas palsu semuanya merupakan tindakan kriminal.

■Tentang penjualan kembali/transfer

*Dilarang keras memasukkan entri untuk tujuan dijual kembali. Dilarang keras menjual kembali hadiah kemenangan kepada pihak ketiga dengan alasan apa pun. Selain itu, dilarang memberikannya kepada pihak ketiga untuk dijual kembali.

*Jika diketahui barang tersebut dipamerkan di lelang atau dijual kembali dengan harga tinggi, penjual dan pembeli akan ditolak untuk berpartisipasi. Selain itu, jika penjualan kembali dll dikonfirmasi, kami akan mengkonfirmasi identitas pada hari acara. Jika kami tidak dapat memverifikasi identitas Anda, kami dapat menolak partisipasi Anda. Aktivitas penjualan kembali mencakup pencatatan/penawaran yang berhasil di lelang, jual beli di Internet atau SNS, jual beli melalui toko tiket, agen pembelian, calo, dan pihak ketiga yang jahat, dll.

■Tentang perekaman, perekaman, dan fotografi

※イベントへの撮影・録音機器(カメラ、撮影機能付き双眼鏡、レコーダー、ビデオ等録音録画機器)の持ち込み、イベント中のカメラ・携帯電話などによる写真撮影、映像の撮影、音声の録音、ライブ・ストリーミング(音声・映像による生中継)等の行為は、アーティスト権利保護のため、一切禁止されています。

*Jika ponsel cerdas Anda keluar dari tas atau saku saat acara berlangsung, atau jika Anda menggunakan ponsel cerdas atau teropong, staf kami mungkin meminta Anda untuk memeriksanya. Harap atur ponsel cerdas Anda ke mode senyap, lepaskan jam tangan pintar dari pergelangan tangan Anda, dan simpan dengan aman di tas Anda.

※撮影や録音されている方を見つけた場合、直ちに機器の没収およびイベントの参加をお断りさせていただきますので、あらかじめご了承ください。スタッフの指示に従わず生じた事故、盗難等につきましては、主催者、アーティストは一切の責任を負いません。イベントへの参加をお断りさせていただいた場合も、商品の返品・返金等は一切行いません。

*Tindakan yang mengganggu pekerjaan staf venue dapat direkam atau difoto untuk menjaga ketertiban di venue.

■Catatan

・"Pemberitahuan Partisipasi" yang disediakan oleh UNIVERSAL MUSIC STORE tidak akan diterbitkan ulang dengan alasan apa pun. Jika hilang, Anda tidak dapat berpartisipasi dalam acara tersebut, jadi harap simpan di tempat yang aman sampai hari acara.

・退会されると、マイページおよび「当選通知」、「参加通知」が削除され復元できませんのでご注意ください。

・Jika Anda masih di bawah umur, harap mendapatkan persetujuan dari wali Anda sebelum mendaftar dan berpartisipasi. Jika anak di bawah umur mendaftar atau berpartisipasi, kami akan berasumsi bahwa mereka telah memperoleh persetujuan dari walinya. Selain itu, jika Anda tidak mendapat izin dari wali Anda, mohon untuk tidak berpartisipasi dalam acara tersebut.

・Untuk mencegah kecelakaan dan kebingungan pada hari tersebut, kami mungkin memberlakukan berbagai pembatasan pada acara tersebut. Harap perhatikan hal ini.

・Acara dapat dibatalkan atau anggota dapat diganti atau tidak hadir karena cuaca, masalah, atau keadaan artis. Selain itu, jadwal dan isi acara dapat berubah sewaktu-waktu karena keadaan. Meskipun demikian, kami tidak akan melakukan refund atau pengembalian uang apa pun untuk produk tersebut. Ketentuan tidak akan berubah meskipun acara dibatalkan atau berakhir di tengah jalan. Terima kasih atas pengertian Anda sebelumnya.

・Jika Anda tidak mengikuti instruksi, Anda mungkin tidak dapat berpartisipasi dalam acara tersebut. Selain itu, acara itu sendiri mungkin dibatalkan. Kami menghargai pengertian dan kerja sama Anda.

・Penyelenggara tidak bertanggung jawab atas hilangnya barang pelanggan atau kecelakaan. Terima kasih atas pengertian Anda.

・飲酒､酒気帯びの方はイベントへの参加をお断りさせていただきます。

・Kami tidak mengizinkan pengunjung membawa hewan peliharaan.

・Untuk semua hal lain yang berkaitan dengan manajemen acara, harap ikuti instruksi dari staf manajemen tempat.

・イベント参加に伴う交通費、宿泊費等はお客様負担です。イベントの中止や日程変更があった場合、イベント参加条件を満たさずイベントに参加できなかった場合であっても交通費、宿泊費等の補償はいたしません。

・Mohon untuk tidak menghubungi tempat acara mengenai acara tersebut. Jika Anda memiliki pertanyaan, silakan hubungi kami menggunakan informasi kontak di bawah ini.

・Dalam keadaan apa pun kami tidak dapat menanggapi pertanyaan apa pun mengenai keberhasilan atau kegagalan acara.

Jika ada rincian atau tindakan pencegahan lainnya yang ditambahkan, hal itu akan diumumkan di situs web di kemudian hari.

■Pertanyaan mengenai hal ini

★Dukungan Pelanggan UNIVERSAL MUSIC STORE ANNEX (situs lama)

Jam operasional: Senin sampai Jumat pukul 10:00 sampai 17:00 (tidak termasuk akhir pekan, hari libur, dan libur Tahun Baru)

*Karena kami hanya menerima email, pastikan untuk mengizinkan email dari domain [universal-music.co.jp].

*Tergantung pada isi pertanyaan Anda, mungkin perlu beberapa waktu untuk membalasnya.

*Pertanyaan di luar jam kerja akan dijawab pada hari kerja berikutnya atau sesudahnya.

Untuk pertanyaan yang sering diajukan, silakan kunjungi: https://store-annex.universal-music.co.jp/s/qa/

Untuk pertanyaan, silakan kunjungi: https://store-annex.universal-music.co.jp/InquiryInput.jsp